Prevod od "у исто време" do Slovenački

Prevodi:

ob istem času

Kako koristiti "у исто време" u rečenicama:

Шта ли ће те вас двојица у Л.А.-у у исто време?
kakšne so šanse da bi bila vidva v L.A. v enakem času?
Јер се осећаш јачим и слабијим у исто време.
Ker se hkrati počutim močnejšega in šibkejšega.
Осећаш се узбуђено и у исто време преплашено.
Vznemirjen sem a vendar hkrati prestrašen.
Стварамо и перципирамо наш свет у исто време.
Istočasno ustvarjamo in opažamo svoj svet.
А када би неко ставио бодеж у сат, и стиснуо драгуљ у исто време?
Kaj, če bi kdo zabodel bodalo v peščeno uro in hkrati pritisnil na gumb iz dragulja?
Не можеш да пратиш три различите религије у исто време, Писине.
Ne moreš slediti trem različnim religijam istočasno, Piscine.
Осећам се као да улазим пијан и струју у исто време.
Počutim se, kot da sem pijan in hkrati elektrificiran.
Можемо да причамо с њим у исто време.
Saj lahko skupaj govoriva z njim.
Добро, у исто време следећег месеца.
V redu, naslednji mesec ob istem času.
Бритко и хладно и вруће у устима, све у исто време.
Ostro in hladno in vroče v ustih, vse istočasno.
Почнимо од нуле, без сећања, уместо да идемо напред и назад у исто време."
Začnimo zdaj znova brez spomina, kot da hkrati živimo v včeraj in jutri."
И некако га сажаљевам у исто време.
Ampak nekako se mi še vedno istočasno smili.
Курвин син је био у исто време земље као ТЈ, а он то не помиње?
Pasji sin je bil v državi istočasno kot T. J., pa tega ni niti omenil?
Постоје ли тренуци кад 2 идентитета могу коегзистирати у исто време?
Lahko v določenih trenutkih dve identiteti soobstajata istočasno?
Постоје тренуци када 2 идентитета могу заузети светло, место или свест у исто време.
V določenih trenutkih lahko dve identiteti istočasno prevzameta svetlobo ali središče oziroma zavest.
Њена лева и десна рука је записивала различитим рукописом о различитим стварима у исто време.
Tako je istočasno delala zapiske z obema rokama, vendar na različno temo in vsaka roka je imela drugačno pisavo.
Стрелице повезују подручја која су активна у исто време, и смер стрелица тече од подручја које се прво активира, а врх стрелице до подручја које се активира касније.
Torej puščice povezujejo področja, ki so aktivna istočasno, začetek puščice je v območju, ki je časovno najprej aktivno, vrh puščice pa v območju, ki se aktivira pozneje.
У четвртак ујутру јула 2005. године, бомбаш и ја смо, не знајући, ушли у исти вагон у исто време и стајали смо, изгледа, на удаљености од само неколико корака.
Na četrtkovo jutro, julija 2005, sva se z napadalcem, nevede, istočasno vkrcala na isti vagon, stala pa sva, očitno, samo nekaj korakov narazen.
У исто време сам мислила да овде има доста могућности за производњу савремених производа, не толико етничких, него савременијих.
Obenem sem razmišljala, da je tu veliko priložnosti za proizvodnjo sodobnih izdelkov, stran od ljudskega, malo bolj sodobno.
0.97329783439636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?